ثبت دسته‌بندی سفارشی در وردپرس (Custom Taxonomy)

<?php
/**
 * ثبت تاکسونومی سفارشی برای نمونه‌کارها (دسته‌بندی پروژه‌ها)
 */
function bisco_register_portfolio_taxonomy() {
    $labels = array(
        'name'              => 'دسته‌بندی پروژه‌ها',
        'singular_name'     => 'دسته پروژه',
        'search_items'      => 'جستجوی دسته‌ها',
        'all_items'         => 'همه دسته‌ها',
        'parent_item'       => 'دسته مادر',
        'parent_item_colon' => 'دسته مادر:',
        'edit_item'         => 'ویرایش دسته',
        'update_item'       => 'به‌روزرسانی دسته',
        'add_new_item'      => 'افزودن دسته جدید',
        'new_item_name'     => 'نام دسته جدید',
        'menu_name'         => 'دسته‌ها',
    );

    $args = array(
        'hierarchical'      => true, // به صورت دسته‌بندی والد/فرزند باشد (مانند دسته پست‌ها)
        'labels'            => $labels,
        'show_ui'           => true,
        'show_admin_column' => true, // نمایش ستون دسته در جدول ادمین
        'query_var'         => true,
        'show_in_rest'      => true, // نمایش در پنل سایدبار گوتنبرگ
        'rewrite'           => array( 'slug' => 'project-type' ),
    );

    register_taxonomy( 'project_type', array( 'portfolio' ), $args );
}
add_action( 'init', 'bisco_register_portfolio_taxonomy' );